Wednesday, November 11, 2020

И. Бродский, "Стансы городу", песня Ф. Борковского

Да не будет дано
умереть мне вдали от тебя,
в голубиных горах,
кривоногому мальчику вторя.
Да не будет дано
и тебе, облака торопя,
в темноте различить
мои жалкие слезы и горе.

Пусть меня отпоет
хор воды, хор небес, и гранит
пусть обнимет меня,
пусть поглотит,
мой шаг забывая,
пусть меня отпоет,
пусть меня, беглеца, осенит
белой ночью твоя
неподвижная слава земная.

Все умолкнет вокруг.
Только черный буксир закричит
посредине реки,
иступленно борясь с темнотою,
и летящая ночь
эту бедную жизнь обручит
с красотою твоей
и посмертной моей правотою.

Рад что поиск стансов версии Борковского навел меня на Мирзаяна.  Я давно перестал интересоваться бардами... Типа ну все уже тоже, нет того чтобы увлекло опять... И вот отслушал  все песни Мерзаяна на стихи Бродского... У Борковского сколько их на его стихи? Пару? (вот одна с моим видео рядом : https://www.youtube.com/watch?v=B4Xerlz30f0 У меня одна : https://www.youtube.com/watch?v=MdzELkzLZKw 
А у него только вот здесь 8!  (http://www.bard.ru.com/php/disk.php?disk=59) 
Гитара у него и аранжировка великолепна и исполнение; то пение  то декламация;  стильно. Очень понравилось.